An issue was discovered in SmarterTools SmarterMail through 100.0.7537. Meddler-in-the-middle attackers can pipeline commands after a POP3 STLS command, injecting plaintext commands into an encrypted user session.
SmarterTools SmarterMail before 13.3.5535 was vulnerable to stored XSS by bypassing the anti-XSS mechanisms. It was possible to run JavaScript code when a victim user opens or replies to the attacker's email, which contained a malicious payload. Therefore, users' passwords could be reset by using an XSS attack, as the password reset page did not need the current password.
Multiple cross-site scripting (XSS) vulnerabilities in SmarterMail 9.2 allow remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via an e-mail message body with (1) a JavaScript alert function used in conjunction with the fromCharCode method, (2) a SCRIPT element, (3) a Cascading Style Sheets (CSS) expression property in the STYLE attribute of an arbitrary element, or (4) an innerHTML attribute within an XML document.