An issue was discovered in iTerm2 3.5.x before 3.5.2. Unfiltered use of an escape sequence to report a window title, in combination with the built-in tmux integration feature (enabled by default), allows an attacker to inject arbitrary code into the terminal, a different vulnerability than CVE-2024-38395.
In iTerm2 before 3.5.2, the "Terminal may report window title" setting is not honored, and thus remote code execution might occur but "is not trivially exploitable."