The labeled-response module in UnrealIRCd 6.0.0 before 6.2.7.1 does not escape the IRCv3 "label" message tag when echoing it into replies, which allows any user on a network with two or more linked servers to inject server-to-server commands that are executed with server authority.
A buffer overflow in websockets in UnrealIRCd 6.1.0 through 6.1.3 before 6.1.4 allows an unauthenticated remote attacker to crash the server by sending an oversized packet (if a websocket port is open). Remote code execution might be possible on some uncommon, older platforms.