Successful exploitation of the vulnerability could allow an unauthenticated attacker to upload arbitrary files to any location on the mail server, potentially enabling remote code execution.
SmarterTools SmarterMail 16.x before build 7866 has stored XSS. The application fails to sanitize email content, thus allowing one to inject HTML and/or JavaScript into a page that will then be processed and stored by the application.
An issue was discovered in SmarterTools SmarterMail through 100.0.7537. Meddler-in-the-middle attackers can pipeline commands after a POP3 STLS command, injecting plaintext commands into an encrypted user session.