Successful exploitation of the vulnerability could allow an unauthenticated attacker to upload arbitrary files to any location on the mail server, potentially enabling remote code execution.
An issue was discovered in SmarterTools SmarterMail through 100.0.7537. Meddler-in-the-middle attackers can pipeline commands after a POP3 STLS command, injecting plaintext commands into an encrypted user session.
SmarterTools SmarterMail before 13.3.5535 was vulnerable to stored XSS by bypassing the anti-XSS mechanisms. It was possible to run JavaScript code when a victim user opens or replies to the attacker's email, which contained a malicious payload. Therefore, users' passwords could be reset by using an XSS attack, as the password reset page did not need the current password.