A “CWE-256: Plaintext Storage of a Password” affecting the administrative account allows an attacker with physical access to the machine to retrieve the password in cleartext unless specific security measures at other layers (e.g., full-disk encryption) have been enabled.
A “CWE-352: Cross-Site Request Forgery (CSRF)” can be exploited by remote attackers to perform state-changing operations with administrative privileges by luring authenticated victims into visiting a malicious web page.
A “CWE-79: Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting')” allows malicious users to permanently inject arbitrary Javascript code.
A “CWE-201: Insertion of Sensitive Information Into Sent Data” affecting the administrative account allows an attacker with physical access to the machine to retrieve the password in cleartext when an administrative session is open in the browser.