Baltimore Technologies WEBsweeper 4.02, when used to manage URL blacklists, allows remote attackers to bypass blacklist restrictions and connect to unauthorized web servers by modifying the requested URL, including (1) a // (double slash), (2) a /SUBDIR/.. where the desired file is in the parentdir, (3) a /./, or (4) URL-encoded characters.
Baltimore Technologies WEBsweeper 4.0 and 4.02 does not properly filter Javascript from HTML pages, which could allow remote attackers to bypass the filtering via (1) an extra leading < and one or more characters before the SCRIPT tag, or (2) tags using Unicode.