Snap One Wattbox WB-300-IP-3 versions WB10.9a17 and prior store passwords in a plaintext file when the device configuration is exported via Save/Restore–>Backup Settings, which could be read by any user accessing the file.
Snap One Wattbox WB-300-IP-3 versions WB10.9a17 and prior are vulnerable to a heap-based buffer overflow, which could allow an attacker to execute arbitrary code or crash the device remotely.
Snap One Wattbox WB-300-IP-3 versions WB10.9a17 and prior use a proprietary local area network (LAN) protocol that does not verify updates to the device. An attacker could upload a malformed update file to the device and execute arbitrary code.