The HTTP/2 protocol allows a denial of service (server resource consumption) because request cancellation can reset many streams quickly, as exploited in the wild in August through October 2023.
Text nodes not in the HTML namespace are incorrectly literally rendered, causing text which should be escaped to not be. This could lead to an XSS attack.