There are no requirements for setting a complex password for PiiGAB M-Bus, which could contribute to a successful brute force attack if the password is inline with recommended password guidelines.
PiiGAB M-Bus is vulnerable to cross-site request forgery. An attacker who wants to execute a certain command could send a phishing mail to the owner of the device and hope that the owner clicks on the link. If the owner of the device has a cookie stored that allows the owner to be logged in, then the device could execute the GET or POST link request.