A command injection vulnerability in D-Link DIR-823X 240126 and 240802 allows an authorized attacker to execute arbitrary commands on remote devices by sending a POST request to /goform/set_prohibiting via the corresponding function, triggering remote command execution.