lib-mail/message-header-parser.c in Dovecot 1.2.x before 1.2.17 and 2.0.x before 2.0.13 does not properly handle '\0' characters in header names, which allows remote attackers to cause a denial of service (daemon crash or mailbox corruption) via a crafted e-mail message.
Dovecot 1.2.x before 1.2.15 and 2.0.x before 2.0.beta2 grants the admin permission to the owner of each mailbox in a non-public namespace, which might allow remote authenticated users to bypass intended access restrictions by changing the ACL of a mailbox, as demonstrated by a symlinked shared mailbox.