An attacker who is logged into OTRS as an admin user may manipulate customer URL field to store JavaScript code to be run later by any other agent when clicking the customer URL link. Then the stored JavaScript is executed in the context of OTRS. The same issue applies for the usage of external data sources e.g. database or ldap
When Secure::DisableBanner system configuration has been disabled and agent shares his calendar via public URL, received ICS file contains OTRS release number.
Malicious translator is able to inject JavaScript code in few translatable strings (where HTML is allowed). The code could be executed in the Package manager. This issue affects: OTRS AG OTRS 7.0.x version: 7.0.32 and prior versions, 8.0.x version: 8.0.19 and prior versions.