A memory-handling error in the BSON-to-JSON conversion helpers of the MongoDB C Driver can write a small number of bytes past the end of a heap buffer when a binary field is encoded and the output is cut short at a caller-configured length limit. A party who supplies the document content, with no privileges on the application that links the driver, may cause a small amount of data outside the intended buffer to be altered.
A weakness in the MongoDB C Driver allows special elements in caller-supplied database and collection name components to pass without sanitization when the driver composes the target namespace for an operation. An application that incorporates untrusted input into these name components can have operations directed at a resource other than the one intended.