Reported in SOLR-14515 (private) and fixed in SOLR-14561 (public), released in Solr version 8.6.0. The Replication handler (https://lucene.apache.org/solr/guide/8_6/index-replication.html#http-api-commands-for-the-replicationhandler) allows commands backup, restore and deleteBackup. Each of these take a location parameter, which was not validated, i.e you could read/write to any location the solr user can access.
Apache Solr 5.0.0 to Apache Solr 8.3.1 are vulnerable to a Remote Code Execution through the VelocityResponseWriter. A Velocity template can be provided through Velocity templates in a configset `velocity/` directory or as a parameter. A user defined configset could contain renderable, potentially malicious, templates. Parameter provided templates are disabled by default, but can be enabled by setting `params.resource.loader.enabled` by defining a response writer with that setting set to `true`. Defining a response writer requires configuration API access. Solr 8.4 removed the params resource loader entirely, and only enables the configset-provided template rendering when the configset is `trusted` (has been uploaded by an authenticated user).