Weblate: Security Vulnerabilities
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the ALLOWED_ASSET_DOMAINS setting applied only to the first issued requests and didn't restrict possible redirects. This issue has been fixed in version 5.17.
CVSS Score
5.0
EPSS Score
0.0
Published
2026-04-15
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the ZIP download feature didn't verify downloaded files, potentially following symlinks outside the repository. This issue has been fixed in version 5.17.
CVSS Score
7.7
EPSS Score
0.0
Published
2026-04-15
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, a user with the project.edit permission (granted by the per-project "Administration" role) can configure machine translation service URLs pointing to arbitrary internal network addresses. During configuration validation, Weblate makes an HTTP request to the attacker-controlled URL and reflects up to 200 characters of the response body back to the user in an error message. This constitutes a Server-Side Request Forgery (SSRF) with partial response read. This issue has been fixed in version 5.17. If developers are unable to immediately upgrade, they can limit available machinery services via WEBLATE_MACHINERY setting.
CVSS Score
5.0
EPSS Score
0.0
Published
2026-04-15
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control. This issue has been fixed in version 5.17. If users are unable to update immediately, they can work around this issue by blocking access to /api/memory/ in the HTTP server, which removes access to this feature.
CVSS Score
4.3
EPSS Score
0.0
Published
2026-04-15
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the tasks API didn't verify user access for pending tasks. This could expose logs of in-progress operations to users who don't have access to given scope. The attacker needs to brute-force the random UUID of the task, so exploiting this is unlikely with the default API rate limits. This issue has been fixed in version 5.17.
CVSS Score
3.1
EPSS Score
0.0
Published
2026-04-15
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.16.1, the REST API's `AddonViewSet` (`weblate/api/views.py`, line 2831) uses `queryset = Addon.objects.all()` without overriding `get_queryset()` to scope results by user permissions. This allows any authenticated user (or anonymous users if `REQUIRE_LOGIN` is not set) to list and retrieve ALL addons across all projects and components via `GET /api/addons/` and `GET /api/addons/{id}/`. Version 5.16.1 fixes the issue.
CVSS Score
4.3
EPSS Score
0.0
Published
2026-02-26
Weblate is a web based localization tool. Prior to 5.16.0, the SSH management console did not validate the passed input while adding the SSH host key, which could lead to an argument injection to `ssh-add`. Version 5.16.0 fixes the issue. As a workaround, properly limit access to the management console.
CVSS Score
6.6
EPSS Score
0.0
Published
2026-02-19
wlc is a Weblate command-line client using Weblate's REST API. Prior to 1.17.2, the multi-translation download could write to an arbitrary location when instructed by a crafted server. This vulnerability is fixed in 1.17.2.
CVSS Score
8.0
EPSS Score
0.0
Published
2026-01-16
Weblate is a web based localization tool. Prior to 5.15.2, the screenshot images were served directly by the HTTP server without proper access control. This could allow an unauthenticated user to access screenshots after guessing their filename. This vulnerability is fixed in 5.15.2.
CVSS Score
2.3
EPSS Score
0.001
Published
2026-01-14
wlc is a Weblate command-line client using Weblate's REST API. Prior to 1.17.0, the SSL verification would be skipped for some crafted URLs. This vulnerability is fixed in 1.17.0.
CVSS Score
2.5
EPSS Score
0.0
Published
2026-01-12