The STARTTLS implementation in Cyrus IMAP Server before 2.4.7 does not properly restrict I/O buffering, which allows man-in-the-middle attackers to insert commands into encrypted sessions by sending a cleartext command that is processed after TLS is in place, related to a "plaintext command injection" attack, a similar issue to CVE-2011-0411.
Buffer overflow in the SIEVE script component (sieve/script.c), as used in cyrus-imapd in Cyrus IMAP Server 2.2.13 and 2.3.14, and Dovecot 1.0 before 1.0.4 and 1.1 before 1.1.7, allows local users to execute arbitrary code and read or modify arbitrary messages via a crafted SIEVE script, related to the incorrect use of the sizeof operator for determining buffer length, combined with an integer signedness error.
Heap-based buffer overflow in the DBD::Pg (aka DBD-Pg or libdbd-pg-perl) module 1.49 for Perl might allow context-dependent attackers to execute arbitrary code via unspecified input to an application that uses the getline and pg_getline functions to read database rows.